Вальберх И.
Из архива балетмейстера
Вальберх, Иван Иванович (1766–1819).
Из архива балетмейстера : дневники, переписка, сценарии / И. И. Вальберх; ред. и вступ. ст. Ю. И. Слонимского; подгот. текста и примеч. А. А. Степанова. — Москва ; Ленинград : Искусство, 1948. — 190 с. : ил. — Библиогр. в подстрочных примеч. — Указ. имен: с. 184–188. — Список ил.: с. 182–183.
Постановки и пер. И. И. Вальберха: с. 171–179. — Семейство И. И. Вальберха: с. 180–181.
Иван Иванович Вальберх – первый русский балетмейстер и педагог, благодаря его деятельности были заложены основы самоопределения русского балета, связанные в первую очередь с появлением национального репертуара и утверждением на сцене русских исполнителей.
В 1802 году Вальберх отправился в Париж, что бы ознакомится с французским балетом. С первых дней путешествия он вел дневник, в котором описывал свои впечатления от городов, людей, традиций и, конечно же, от заграничного театра. Эти дневниковые записи, а также переписка балетмейстера с женой С. П. Вальберх в год его пребывания в Москве (1807-1808) сохранили для потомков память о годах становления русского балетного театра. Документы из семейного архива Вальберха долгое время оставались не доступными широкому кругу исследователей. В конце 19 века правнук балетмейстера А. И. Вальберг предпринял попытку их опубликовать, но это дело не увенчалась успехом. В 1922 году Д. И. Лешков планировал напечатать дневник и переписку И. Вальберха в «Еженедельнике Петроградских государственных академических театров», однако использовал только отдельные выдержки из писем Вальберха в статье по истории московского балета.
Только в 1948 году в издательстве «Искусство» вышла книга И. И. Вальберха «Из архива балетмейстера: дневники, переписка, сценарии».
Она включала в себя дневник путешествия балетмейстера в 1802 году в Париж, его переписку с женой С. П Вальберх, относящуюся к 1807–1808 годам, сценарии нескольких балетов и документы. Редактором издания был Юрий Иосифович Слонимский, он же и автор вступительной статьи «У колыбели русской Терпсихоры», посвященной жизни и творчеству И. И. Вальберха. Некоторые материалы работы Ю. И. Слонимского над книгой хранятся в Архиве нашей библиотеки в его фонде.
Огромная работа была проведена А. А. Степановым по подготовке текста и сопровождающих его примечаний. В раздел «Приложения» составители включили список постановок Вальберха, список переведенных им пьес, а также сведения о его семье. Особый интерес представляет подробное описание А. А. Степановым архива балетмейстера в предисловии к его публикации.
Это издание стало знаменательным событием, результатом многолетней работы отечественных исследователей балета и заняло достойное место в ряде книг по истории балета и мемуаров, вышедших в середине прошлого века.