228
Уважаемая Екатерина Аркадьевна!
В цензурном фонде отдела Редкой книги хранятся три цензорских машинописных экземпляра «Братьев Карамазовых» (в постановке МХТ 1910 года.):
Экземпляр первой части (цензурный номер 33036): В холщевом переплете. С пометками и исправлениями в тексте. На обложке «Братья Карамазовы.I»; На титульном листе : «Отрывки из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (в двух частях)
– черный штамп: “26 сен. 1910”
– автограф: “К представлению дозволено. С.Петербург, 6 октября 1910 г. цензор драматических сочинений б[арон] Дризен”
На обложке, на стр. 1, 17 и 32, последней странице текста стоит круглая фиолетовая печать: Московский Художественный театр.
Экземпляр второй части (цензурный номер 33036а): В холщевом переплете. С пометками и исправлениями в тексте. На обложке «Братья Карамазовы.II»; На титульном листе : «Отрывки из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (в двух частях)
– черный штамп: “26 сен. 1910”
– автограф: “К представлению дозволено. С.Петербург, 6 октября 1910 г. цензор драматических сочинений б[арон] Дризен”
На обложке, форзаце, последней странице текста стоит круглая фиолетовая печать : Московский Художественный театр.
Кроме того, в цензурном фонде отдела Редкой книги хранится цензорский машинописный экземпляр: «Чтение к отрывкам из романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»».
Мы предполагаем, что возможно этот экземпляр тоже относится к постановке 1910 года. Т. К. это тексты , которые предшествовали отдельным картинам спектакля: «Перед 1-й картиной», «Перед 3-й картиной» , «К картине 4-й первого вечера», «Перед 5-й картиной первого вечера», « К картине 6-й первого вечера» , «К картине 11-й. «Луковка»», «К картине 1-й второго вечера», «К картине 7-й второго вечера».
Цензурный номер (№ 33037): Без переплета. С пометками и исправлениями в тексте.
– черный штамп: “1 окт. 1910”
– автограф: “К представлению дозволено. С.Петербург, 6 октября 1910 г. цензор драматических сочинений б[арон] Дризен”
Круглых фиолетовых печатей нет.
С уважением, библиограф Иванова Н. В.