Спроси библиографа
Вы можете задать вопрос библиографу здесь.
2020-03-24
Категория: Наличие изданий
Уважаемые коллеги, нашему удаленному читателю для работы нужны либретто и клавир оперетты Константина Листова “Севастопольский вальс”
Возможно ли получить материалы в электронном виде? Если не возможно, то какие есть варианты?
Спасибо. Директор МБУК “Межпоселенческая библиотека Выборгского района” (Ленинградская область)
В фонде нашей Библиотеки имеется следующее издание:
Севастопольский вальс: Отрывки из музыкальной комедии / К. Листов
// Сцены из советских оперетт. – Москва, 1972. – Вып. 2. – С. 28-63,
ноты
В данном издании, как Вы можете видеть, либретто опубликовано не
полностью. К нему прилагаются ноты следующих арий: “Ария Любаши”,
“Морские шпоры (Песенка Генки Бессмертного)”, песня Любаши
“Девушки-бойцы”, “ария Любаши (с цветами)”, “Дуэт Любаши и Аверина”,
“Ария Аверина (Севастопольский вальс”, “Финал”.
Если Вашего удаленного читателя устроит данное издание, то он может
обратиться за сканированной версией издания в отдел – держатель
документа с письмом по адресу: orirk@sptl.spb.ru . Услуга платная,
поэтому убедительная просьба обратить внимание на раздел “Услуги” на
сайте нашей библиотеки
С уважением, библиограф Е. Е. Антонова.
2020-03-23
Категория: Наличие изданий Тематические запросы
Здравствуйте! Я пишу курсовую работу на тему Театральная периодика Петрограда-Ленинграда (1917-1941). Моя задача – сделать анализ документального потока. Подскажите, что мне необходимо посмотреть и есть ли журналы в электронном доступе?
Заранее большое спасибо!
По Вашей теме Вам желательно сначала обратиться к библиографическим указателям:
Театральная периодика, 1774-1917 : библиогр. указ. Ч. 1 / Всерос. театр. о-во ; сост. В. Е. Вишневский. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1941. – 128 с. – Указатели: с. 103-126
Театральная периодика, 1917-1940 : библиогр. указ. Ч. 2 / Всероссийское театр. о-во. ; сост. В. Е. Вишневский. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1941. – 147 с. – Указатели: с. 113-145.
В связи с карантинными мероприятиями для online-просмотра периодики мы можем рекомендовать Вам:
Раздел “Периодические издания” в Электронной библиотеке на сайте нашей
Библиотеки (http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/660-periodicheskie-izdaniya). На
наших внутренних компьютерах список полнотекстовых документов по
Вашей теме гораздо шире. Поэтому приглашаем Вас посетить нашу
Библиотеку как только завершаться карантинные мероприятия.
Коллекция “Периодические издания” в Электронной библиотеке РНБ.
Кроме того, библиотеки Санкт-Петербурга осуществляют электронную
доставку документа (правила смотрите на сайтах библиотек).
С уважением, библиограф Е. Е. Антонова.
2020-03-19
Категория: Наличие изданий
Здравствуйте, уважаемые сотрудники библиотеки!
Прошу подтвердить наличие/отсутствие следующих изданий (в ЭК нет, возможно информация там не на 100% совпадает с фактической):
1. Woermann К.Geschichte der Malerei, 1888
2. Vuillier G. La danse, 1898
3. Giraudet E. Traité de la danse, 1890 или 1899 или 1900
4. Georges-Michel M. Le poème de Shéhérazade, 1923
5. Иванов И. Н. Михаил Фокин, 1923
6. Cohusac L. La danse ancienne et modern, 1754
7. Levinson A. La danse D`aujourd`Hui, 1929
8. Prunières H. Le ballet de cour en France, 1913
9. Programmes officieles des ballets russes, 1920
10. Роллан P. Музыканты прошлых лет, 1925
11. De Soria H. Histoire pittoresque de la danse, 1897
12. Charbonnel R. La danse. Comment on dansait, comment on danse, 1900
13. Emmanuel M. La danse grecque antique, 1896
Заранее благодарю
В наших генеральных каталогах есть 10 книг из Вашего списка, но иногда не совпадает год издания. Это, наверное, имеет значение для источника № 9 в Вашем списке. В библиотеке имеются следуюшие издания:
Vuillier G. La danse, 1899
Giraudet E. Traité de la danse, 1891
Иванов И. Н. Михаил Фокин, 1923
Levinson A. La danse D`aujourd`Hui, 1929
Prunières H. Le ballet de cour en France, 1914
Programmes officieles des ballets russes, 1912
Роллан P. Музыканты прошлых лет, 1925
De Soria H. Histoire pittoresque de la danse, 1897
Charbonnel R. La danse. Comment on dansait, comment on danse, 1900
Emmanuel M. La danse grecque antique, 1896
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна
2020-03-12
Категория: Тематические запросы
Еще раз благодарю. Выяснилось из немецкой музыкальной энциклопедии того времени что речь идет о Воронеже и Москве, хотя там не упоминания “Кавалерийского бивуака”, а о постановках “легкого жанра”. Помимо слепого просмотра воронежских газет на микрофильме либо в отсканированном виде (если такие существуют), что Вы можете посоветовать о поиске постановок “легкого жанра” в Воронеже в 1885-1905 гг.? Существуют ли какие-нибудь справочники или истории театральной и музыкальной жизни в Воронеже тех лет, которые могли бы содержать списки и т.п.? Журналы по местной театральной жизни? Что можно сделать и к кому можно обратиться в Воронеже?
Как может факт что Фальтис тогда еще мог быть на военной службе влиять на поиск? Есть ли возможность следа в военных публикациях и других источниках? Что можете порекомендовать по Москве за те же годы (1885-1905 гг.)?
С почтением и благодарностью.
В 1890 году выходили издания “Список пьес, представленных на провинциальных театрах в течении сентября, октября и ноября месяцев 1877 года” и “Список пьес, игранных в России на частных сценах” (за все месяцы 1889 года). Изучением театральной жизни Воронежа, в частности, XIX века занимался Зиновий Яковлевич Анчиполовский(1928–2015). У нас есть его книги и статьи. Сведений о театральной периодике в Воронеже у нас нет. По поводу Москвы можно обратиться в Московскую Российскую
государственную библиотеку искусств.
С уважением, библиограф Т. Г. Никитина
2020-03-11
Категория: Наличие изданий
Ариозо Ундины “Ручеёк мой дядя, водопад мой брат” из одноименной оперы П. И. Чайковского.
Ноты. Не удалось найти по электронному каталогу. СПАСИБО!
Здравствуйте, Светлана Валериевна!
К сожалению, в фонде Театральной библиотеки хранятся только либретто
музыкальных произведений для театра, но не ноты. Советуем Вам
обратиться в следующие библиотеки Санкт-Петербурга:
Нотный отдел Публичной библиотеки
Центр по искусству и музыке Библиотеки им. Вл. Маяковского
Библиотека Консерватории
Библиотека Филармонии
С уважением, библиограф Е. Е. Антонова
2020-03-05
Категория: Наличие изданий
Добрый день! Пожалуйста, помогите найти. Спасибо! Седов Я. Колыбель Авроры. Жанровая природа произведения и принципы организации сценического действия в комедии-балете Мольера и Ж. Б. Люлли «Принцесса Элиды» // Балет. — 1996. — № 4.
ПодробнееЖурнал “Балет” (1996, № 4) хранится в фонде читального зала. Объем статьи – 2 страницы. Вы можете придти в библиотеку и прочитать ее или заказать сканирование. Прейскурант на сайте.
С уважением, библиограф Т. Н. Никитина
2020-02-21
Категория: Наличие изданий
Здравствуйте! Прошу вашей помощи – я ищу пьесу “Служанки” Жана Жене в переводе Макуренковой, но насколько я могу судить по каталогу, в тех изданиях, которые имеются у вас, эта пьеса представлена только в переводе Наумовой. Если всё-таки в одном из сборников (по описанию не всегда понятно, кто именно из списка переводчиков какую пьесу переводил) встречаются
“Служанки” в переводе Макуренковой, буду крайне признательна,если вы мне напишете. Заранее благодарна!!
К сожалению, перевода Макуренковой у нас действительно нет. Кроме Наумовой, есть перевод этой пьесы В. Сечиным и Е. Поп:
СI
С 336
Жене, Жан (1910–1986).
Служанки (Горничные) : трагедия в 1 д. / Ж. Жене ; пер. с фр. Елены Поп и Василия Сечина // Инсценировки и переводы для театра / В. В. Сечин. – [Б. м.], [2001]. – С. 200-214.
С уважением, гл. библиограф Ю. Л. Прохорова.
2020-02-20
Категория: Тематические запросы
Не могли бы помочь с поиском постановки в России оперетты «Kavallerie-Bivouak» (на русском «Кавалерийский бивуак»?) чешского композитора Vincenc Franz Faltis (1856-1951), который якобы преподавал в Петербургской консерватории в 1889-1892 гг. и в конце этого периода получил орден Св. Станислава? Помимо столиц, есть возможность что состоялась в Киеве (первая половина 1880-х гг.), Проскурове (ок. 1886 г.), Прилуках (ок. 1887 г.) или Воронеже (ок. 1888 г.) в годы его там службы, но это лишь предположение. В статье указано только «в России». Постановка упомянута в «Feuilleton”-e о Фальтисе 1904 года (Dalibor. т. 26 С. 119-20). Был бы также признателен за любые российские сведения о самом Фальтисе (Фалтисе?). Единственное найденное мною упоминание в русских источниках–обработка Чайковского в РГБ– Попурри из оперы “Пиковая дама” / Для духового оркестра перелож. В. Фальтиса. – М. : Гос.
изд-во. Музык. сектор, 1930. – 61 с. Однако нашлись и произведения, изданные в России, в каталоге Паздирека. В консерваторских фондах в ЦГИА его личного дела—по крайней мере в описи на сайте—нет. Буду очень благодарен за любые сведения и советы.
> От всей души благодарю за внимание и старания.
Подробнее К сожалению, никаких сведений ни об оперетте “Кавалерийский бивуак”, ни о самом Винсенте Франтишеке Фальтисе у нас нет. На
сайте http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&task=record.record_detail&id=7129 есть его краткая биография, где о работе в России написано только, что “С 1881 года работал военным дирижером и организатором военных оркестров в Болгарии, России и Польше”. Можно еще обратиться в ЦГАЛИ, если Вы там еще не были, или просматривать афиши Императорских театров за 1880-е годы в газетном зале РНБ.
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна
2020-02-14
Категория: Тематические запросы
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, в каких переводах существует пьеса Фридриха Дюрренматта “Геркулес и авгиевы конюшни”. Она была опубликована на русском в 1969 г. и в 1998 г. Второе издание принадлежит издательству “Фолио” (собр. соч. в 5 томах), но переводчики в нем не указаны. Заранее благодарю!
> С уважением,завлит Молодежного театра на Фонтанке Чукина Елена
Эта пьеса была переведена известным русским переводчиком Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976), и в обоих изданиях помещен именно его перевод.
С уважением, гл. библиограф Прохорова Юлия Львовна.
2020-02-07
Категория: Наличие изданий
Добрый день, коллеги! Вас беспокоит Луганская РУНБ имени М. Горького. Наш читатель ищет книгу Робер Жак Встреча. (Мари – Октябрь) : Пьеса в 2 д. 1965 г. Она есть у Вас в фонде. Оказываете ли вы услуги электронной доставки документов, и если да, то сколько стоит эта услуга. Заранее благодарны за сотрудничество.
ПодробнееПьеса Робер Жак “Встреча (Мари – Октябрь)” хранится в фонде Читального зала нашей Библиотеки, куда мы переправили Вашу заявку.
С уважением, библиограф Никитина Т. Г.