Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Разрешите обратиться с просьбой.
В репертуарной сводке, данной в 7-томном издании Истории русского драматического театра, за театром Литературно-Артистического кружка А.С. Суворина (Петербург) числится премьера 11 апреля 1895 пьесы Г. Гауптмана «Ганнеле», которая шла в переводе В. П. Буренина. Скажите, пожалуйста, есть ли возможность узнать у Вас, сохранился ли в Фондах Библиотеки рукописный или какой-то другой вариант этого перевода? Насколько мне известно, опубликован этот перевод не был, но, возможно, я ошибаюсь.
Данный перевод необходим мне для исследования, которое я готовлю как научный сотрудник Школы-студии МХАТ.
Заранее большое спасибо за любой ответ!

С уважением,
Ольга Александровна Абрамова

Добрый день! 17-18 ноября в Театральном музее проходила конференция в честь 200-летия Петипа. Подскажите, пожалуйста, сданы ли материалы (доклады участников) в фонд библиотеки, и можно ли с ними ознакомиться? Спасибо.

Здравствуйте!
Меня зовут Маргарита Викторовна, я являюсь художником Военно-медицинского музея.
Хотела бы узнать, есть ли у вас в отделе редкой книги эскизы декораций для следующих спектаклей:
ЭФ
Ц 610
Цимбелин [Изоматериал] : альбом эскизов мужских костюмов к пьесе / Александринский театр; драматург В. Шекспир ; худ.: Е. П. Пономарев , А. Левин. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1891 – (в альб.).

ЭФ
П 563
Пономарев , Евгений Петрович (1852 – 1906).

Царь Борис [Изоматериал] : альбом мужских костюмов к пьесе / Эрмитажный театр; худ. Е. П. Пономарев ; драматург А. К. Толстой ; театр. реж. Н. Ф. Сазонов. – СПб : [б. и.], 1890 – . – Оригиналы у его Императорского Высочества В.К. Cергея Александровича. В альбоме, по большей части, – кальки. ( В настоящий момент, оригинал – в музее МХАТа).

ЭФ
П 56
Пономарев, Евгений Петрович (04.02.1852-03.02.1906).

Дочь Микадо [Изоматериал] : альбом эскизов мужских костюмов к балету: в 93 л. / худ. Е. П. Пономарев ; комп. В. Г. Врангель ; либр. В. И. Лангаммер ; балетм. Л. И. Иванов; Мариинский театр. – СПб. : [б. и.], 1897 – (в альб.).
Всеволожский, Иван Александрович (1835-1909).

Волшебные пилюли : альбом эскизов мужских костюмов к балету-феерии: в 44 л. / И. А. Всеволожский ; комп. Л. Ф. Минкус ; балетм. М. И. Петипа ; либр.: Ф. Лалу, Л. Буржуа, Лоран ; автор куплетов Куликов Н.И. ; Мариинский театр. – СПб. : [б. и.], 1886 – . – В этом балете-феерии соединялись “танцы, пение и комедия”. Главные роли исполняли актеры Александринского театра (в альб.).

Шервашидзе, Александр Константинович (Чачба ; князь ; 1867-1968).

Миранда [Изоматериал] : эскизы мужских и женских костюмов к опере / А. К. Шервашидзе ; комп., Н. И. Казанли ; реж. П. И. Мельников ; Мариинский театр. – СПб. : [б. и.], 1910 – . – Копии.

Шервашидзе, Александр Константинович (Чачба ; князь ; 1867-1968).

Чудо роз [Изоматериал] : эскизы женских и мужских костюмов к опере / А. К. Шервашидзе ; комп., П. П. Шенк ; либр. Никонов ; реж. П. И. Боголюбов ; дир., Д. И. Похитонов ; балетмейстер Н. Г. Легат ; Мариинский театр. – СПб. : [б. и.], 1913 – (в пап.).

Теляковский, Всеволод Владимирович (1894-1963).

Костюмы народов мира XIV – XX веков [Изоматериал] : эскизы женских и мужских костюмов: в 346 л. / В. В. Теляковский. – 19–? – .

Л. 29 : Франция. 1550 – 1590: 1, 2. [Знатный горожанин], 3. Придворная дама, 4. Паж, Доктор медицины : эскиз женского и мужских костюмов. – 1 л. ; 22,6х28,9. – (в пап.)

ЭФ
Б 467
Бенуа, Александр Николаевич (1870-1960).

Лекарь поневоле [Изоматериал] : эскизы костюмов к драм. спектаклю / А. Н. Бенуа ; драматург Ж. – Б. Мольер, реж. А. Н. Бенуа ; БДТ . – СПб. : [б. и.], 1921 – . – Пер.загл. : Le medecin malgre lui (в пап.).

ЭФ
Б 196
Бакст, Лев Самойлович (1866-1924).

Сердце маркизы [Изоматериал] : эскизы мужских и женских костюмов к пантомиме / Л. С. Бакст ; драматург Ф. Фебр, балетмейстер. М. И. Петипа ; Эрмитажный театр. – СПб. : [б. и.], 1902 – . – Кальки. – Совместный спектакль французской и русской трупп.

Заранее большое спасибо!

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, хранится ли в вашей библиотеке рукопись (или возможно, машинопись) перевода Д.Петрова пьесы Лопе де Вега “Звезда Севильи”?
И если да, можно ли попросить прислать шифр хранения?

С уважением,
Анастасия Арефьева,
страшный научный сотрудник сектора искусства ибероамериканских стран ГИИ (Москва)

Здравствуйте! Скажите, есть ли у вас в наличие книга: Музыкальное и театральное продюсирование : российский и зарубежный опыт : практические советы + 1700 адресов лучших европейских агентств, продюсеров и промоутеров / [сост. и ред. В. Бабкова]. – Москва : Арт-Менеджер, 2008.

Добрый день!
1. Можно посетить Вашу библиотеку любому желающему.
2. Меня интересует – Курбатова, Светлана. Время одуванчиков :
сценарий по мотивам Рэя Бредбери “Вино из одуванчиков’.
Спасибо.

Есть ли в библиотеке журнал ОпереттаLand, №2 за 2008 год?

Научно-исследовательский сектор Школы-студии при МХТ им. А.П. Чехова (научным сотрудником которого я являюсь) готовит исследование, посвященное постановке МХТ 1910 года “Братья Карамазовы”.
В Музее МХАТ есть цензорский экземпляр второго вечера (второй части) спектакля. На обложке этого экземпляра стоит круглая фиолетовая печать: “Московский Художественный театр”, а на следующем листе, содержащем название пьесы и перечень действующих лиц, находятся:

– черный штамп: “26 сен 1910”
– фиолетовый штамп: “Гербовый сбор уплачен. За Помощника Правителя дел”
– круглая синяя гербовая печать: “Главное управление по делам печати”
– автограф: “К представлению дозволено. С.П-бург 6 октября 1910 г. цензор драм…”
– круглая синяя гербовая печать: “Главное управление по делам печати”

Можно ли попросить Вас посмотреть, нет ли подобных помет на хранящемся у Вас экземпляре?
Если подобная услуга является платной, сообщите, пожалуйста, как можно провести оплату.

С уважением,
Екатерина Аркадьевна

Есть ли в Фондах Главного управления по делам печати Российской империи текст пьесы: Ф.М.Достоевский “Отрывки из романа Братья Карамазовы”, поставленной в МХТ в 1910 году? Спасибо.

Здравствуйте! Меня интересует брошюра “На суд общественного мнения: Театральные афиши и их доброжелатели”, написанная и изданная М.О. Вольфом в Санкт-Петербурге в 1871 году. Если в Ваших фондах она есть, можно ли заказать скан-копию данного издания с отправкой на электронную почту?