Спроси библиографа

Вы можете задать вопрос библиографу здесь.


Вопрос 325
2020-02-20
Категория: Тематические запросы

Не могли бы помочь с поиском постановки в России оперетты «Kavallerie-Bivouak» (на русском «Кавалерийский бивуак»?) чешского композитора Vincenc Franz Faltis (1856-1951), который якобы преподавал в Петербургской консерватории в 1889-1892 гг. и в конце этого периода получил орден Св. Станислава? Помимо столиц, есть возможность что состоялась в Киеве (первая половина 1880-х гг.), Проскурове (ок. 1886 г.), Прилуках (ок. 1887 г.) или Воронеже (ок. 1888 г.) в годы его там службы, но это лишь предположение. В статье указано только «в России». Постановка упомянута в «Feuilleton”-e о Фальтисе 1904 года (Dalibor. т. 26 С. 119-20). Был бы также признателен за любые российские сведения о самом Фальтисе (Фалтисе?). Единственное найденное мною упоминание в русских источниках–обработка Чайковского в РГБ– Попурри из оперы “Пиковая дама” / Для духового оркестра перелож. В. Фальтиса. – М. : Гос.
изд-во. Музык. сектор, 1930. – 61 с. Однако нашлись и произведения, изданные в России, в каталоге Паздирека. В консерваторских фондах в ЦГИА его личного дела—по крайней мере в описи на сайте—нет. Буду очень благодарен за любые сведения и советы.

> От всей души благодарю за внимание и старания.

Подробнее

 К сожалению, никаких сведений ни об оперетте “Кавалерийский бивуак”, ни о самом Винсенте Франтишеке Фальтисе у нас нет. На
сайте http://www.ceskyhudebnislovnik.cz/slovnik/index.php?option=com_mdictionary&task=record.record_detail&id=7129 есть его краткая биография, где о работе в России написано только, что “С 1881 года работал военным дирижером и организатором военных оркестров в Болгарии, России и Польше”.  Можно еще обратиться в ЦГАЛИ, если Вы там еще не были, или просматривать афиши Императорских театров за 1880-е годы в газетном зале РНБ.
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна

Вопрос 324
2020-02-14
Категория: Тематические запросы

Здравствуйте, уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, в каких переводах существует пьеса Фридриха Дюрренматта “Геркулес и авгиевы конюшни”. Она была опубликована на русском в 1969 г. и в 1998 г. Второе издание принадлежит издательству “Фолио” (собр. соч. в 5 томах), но переводчики в нем не указаны. Заранее благодарю!
> С уважением,завлит Молодежного театра на Фонтанке Чукина Елена

Подробнее

Эта пьеса была переведена известным русским переводчиком Константином Петровичем Богатыревым (1925-1976), и в обоих изданиях помещен именно его перевод.
С уважением, гл. библиограф Прохорова Юлия Львовна.

Вопрос 323
2020-02-07
Категория: Наличие изданий

Добрый день, коллеги! Вас беспокоит Луганская РУНБ имени М. Горького. Наш читатель ищет книгу Робер Жак Встреча. (Мари – Октябрь) : Пьеса в 2 д. 1965 г. Она есть у Вас в фонде. Оказываете ли вы услуги электронной доставки документов, и если да, то сколько стоит эта услуга. Заранее благодарны за сотрудничество.

Подробнее

Пьеса Робер Жак “Встреча (Мари – Октябрь)” хранится в фонде Читального зала нашей Библиотеки, куда мы переправили Вашу заявку.
С уважением, библиограф Никитина Т. Г.

Вопрос 321
2020-02-05
Категория: Наличие изданий

Здравствуйте. В Сети встречается следующая информация: В 1921 году Николай Погодин, впоследствии известный драматург в очерке «Титовка» писал о том, как тянутся к свету, и знаниям титовские крестьяне. «На тусклый свет лучины собираются мужики, чтобы послушать, узнать о декретах Советской власти , о том , как строить новую жизнь».
Помогите пожалуйста найти этот очерк. Самостоятельно поиск успехом не увенчался.

Подробнее

К сожалению, запрашиваемого Вами очерка Н. Погодина «Титовка» в библиотеке нет.

С уважением, библиограф Н. В. Иванова.

Вопрос 320
2020-02-04
Категория: Вне категорий

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы для написания реферата на тему: Творчество Некрасова Н. А., в особенности интересуют материалы о пьесе “Осенняя скука”.

Подробнее

Добрый день!
Уважаемая, Дарья Юрьевна!
Составление списка литературы услуга платная.
Пожалуйста, ознакомьтесь с прейскурантом
на сайте нашей библиотеки.
С уважением, библиограф И. В. Гвоздева.

Вопрос 319
2020-01-27
Категория: Тематические запросы

Прошу за установленную плату сделать для меня электронную копию следующей пьесы:
Г 990
Гюго, Виктор (1802–1885).
Отверженные : пьеса-дилогия Никиты Воронова по мотивам романа В. Гюго : репертуар Центрального детского театра. Пьеса 1. Господин Мадлен / авт. инсценируемого произв. В. Гюго ; авт. инсценировки Н. И. Воронов ; отв. ред. А. Бородин. – Москва : ВААП, 1985. – 81 с. – Б. ц.
РУБ I

Подробнее

Здравствуйте, Елена Викторовна!

Затребованная Вами пьеса хранится в фонде Читального зала нашей
Библиотеки, куда мы и переправили Вашу заявку.

С уважением, библиограф Е. Е. Антонова.

Вопрос 318
2020-01-23
Категория: Тематические запросы

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, в составлении списка пьес о Великой Отечественной войне.

Подробнее

Формат “Спроси библиографа” не предполагает составление списков литературы. (Эта услуга есть в библиотеке, но она платная, прейскурант Вы можете посмотреть на нашем сайте). Если Вы находитесь в Санкт-Петербурге и сможете посетить нашу библиотеку, мы предложим Вам воспользоваться Базой данных “БД пьес”. На данный момент она содержит 739 пьес, посвященных Великой Отечественной войне. БД пока не выложена на нашем сайте (хотя это есть в наших планах). Какое-то количество пьес о войне Вы сможете найти на нашем сайте в Электронном каталоге, соединив при поиске ключевые слова, например: Пьеса Война Отечественная Великая. Высылаем Вам для примера 5 изданий пьес о войне:
1.
СI
У 118
У стен Ленинграда : сборник пьес и киносценариев / сост.: Е. Алексеева,
А. Лисицын ; коммент. А. Лисицын ; авт. предисл. Б. Б. Пиотровский ;
авт. вступ. ст. Вс. Азаров. – Ленинград : Искусство. Ленингр. отд-ние, 1984. – 347, [4] с.
, [16] л. ил. : портр., ил.
2. 5 пьес о войне в журнале: Современная драматургия :литературно-художественный журнал
/ М-во культуры Рос. Федерации, Региональный благотворительный общественный Фонд
развития и поощрения драматургии, Редакция журнала.- Москва : Современная драматургия,
2015. – Вып. 2 (апрель-июнь).
3. Звягинцев, Александр Григорьевич. И воздастся вам : [пьеса в 10 карт.] / А. Г. Звягинцев // Публицистика и пьесы : [сборник] / Александр Звягинцев. – Москва :
Прогресс, 2018. – С. 494-538.
4. Симонович, Л. Бродячая труппа Шопаловича : пьеса в 2 частях, перевод с сербохорвацкого
Театр.- 1991.- №10.- С.161-189.
5. Хохлов, Андрей Владимирович. И смерти не будет уже… : пьеса в 1 д. / А. В. Хохлов
// Голоса : пьесы-палимпсесты, исторические раскопки, документальные реконструкции / Андрей Хохлов.
– Москва : Университетская книга, 2012. – Кн. 1. – С. 201-247.
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна

Вопрос 317
2020-01-22
Категория: Тематические запросы

Пытаюсь найти сведения об артисте, который
> выступал в Саде Буфф в 1911 году.

> Нет ли у Вас сведений о куплетисте и актере Леониде Аркалове (Аркилевиче – ок. 1865 г.р.)?

> Работал «с юношеских лет в качестве куплетиста и участника других
> театральных увеселений легкого жанра. Его хорошо знали в театральных
> кругах букавльно всей России, которую объезжал не один раз».

> Возможно, работал в Саде Буфф одновременно с великорусским
> оркестром (народных инструментов) «Баян» п/у Александра Иванова.

> Где бы сохранились программки или рекламные материалы с этими выступлениями?

Подробнее

В картотеках и электронном каталоге “Персоналии” нашей библиотеки
сведений о Леониде Аркалове (Аркилевиче) нет, также как и программок.
Мы рекомендуем Вам:
– обратиться в Центр искусства и музыки ЦГПБ им.
В. В. Маяковского (Невский пр., д. 20)
– просмотреть подшивку журнала “Обозрение театров” за 1911 год
(это Вы можете сделать в нашей библиотеке, журнал будет Вам
предоставлен в электронном виде)
– поработать с нашей систематической картотекой “Эстрада”.

Вопрос 316
2020-01-10
Категория: Наличие изданий

Здравствуйте, Татьяна Геннадьевна, огромное спасибо Вам за то, что Вы так быстро ответили и проверили пьесу в каталоге. Действительно, о постановке писали в “Обозрении театров”, а так же в других театральных и кинематографических журналах. Спектакль был достаточно хорошо известен до революции, ставил его Евреинов. Поэтому очень бы хотелось, если только это возможно, найти пьесу для сборника текстов 1890-х-1910-х гг. о кинематографе, который мы готовим с коллегами. Конечно, были в начале века и другие пьесы о кино, копии некоторых из них у меня есть, но пьеса Гейера, судя по отзывам, была лучшей и совершенно точно — самой известной, — так что по-настоящему заменить ее чем-то нельзя. Скажите, пожалуйста, может ли быть, что текст пьесы попал в эту подборку: Репертуар “Кривое зеркало” : обозрения, пародии, шаржи / собрано В. Тодди. – [Б. м.] : [Б. и.], ценз. 1910.

Подробнее

В библиотеке есть как генеральный каталог пьес (в алфавите авторов), так и каталог цензуры (по названиям пьес). Все пьесы из сборников расписаны и входят в эти каталоги. Вашей пьесы, к сожалению, там нет. Машинописный текст “Репертуар “Кривое зеркало” – это несколько листов, куда входят две маленькие сценки, почти полностью перечеркнутые цензором.
Наверное, Вам знакома книга:  Кабаретные пьесы Серебряного века : [сборник] / составление, подготовка текста, вступительная статья, биографические очерки и примечания Норы Букс ; биографический очерк и примечания к текстам Л. Потемкина, Норы Букс и Игоря Лощилова.- Москва : ОГИ, 2018. В этой книге опубликовано 10 других пьес Б. Гейера, в сноске есть информация, почему у пьесы “Кинематограф” разные названия, и упоминается еще одна его пьеса о кино.
Цитата: “В списке, который Евреинов составил в своих мемуарах, желая показать направления пародии “Кривого зеркала”, он назвал кинематографическую драму Б. Ф. Гейера по памяти – “Жертва любовной страсти, или  Приключения несчастной работницы”. Цитирую по кн.: Тихвинская Л. Кабаре и театры миниатюр в России. 1908-1917. М.: РИК “Культура”, 1995. С.210-211. Кинематограф был темой и другой миниатюры Б. Ф. Гейера “Татьяна Ларина, или Сенсация кинематографической фирмы “Крокодил” (с. 51). В этой же книге также опубликована пьеса “Кинематограф” Н. Урванцова.

С уважением, библиограф Т. Г. Никитина

Вопрос 315
2020-01-09
Категория: Тематические запросы

Здравствуйте. Вопрос: кто исследовал З. Я. Корогодского? какие научные работы есть о нем? пожалуйста, пришлите ссылку на материалы, если это возможно. Спасибо.

Подробнее

Рекомендуем обратиться к нашему сайту. В БД Справочно-библиографического отдела Вы найдете статьи и воспоминания о З.Я.Корогодском. Также в библиотеке имеются издания:
1.Зиновий Яковлевич Корогодский : библиогр. указ. работ / С.-Петерб.
гуманитарный ун-т профсоюзов ; [авт. предисл. В. Е. Триодин]. –
Санкт-Петербург : СПбГУП, 1996. – 23 с.
2. Несколько выпусков материалов Межвузовских научно-практическох
конференций “Проблемы театральной педагогики. Традиции и новации школы
З. Я. Корогодског” (Санкт-Петербург : СПбГУП, 2007, 2013-2017).
Авторских монографий о творчестве З. Я. Корогодского у нас нет.
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна