К сожалению, информации о режиссерах Русской труппы Чувашского драматического театра у нас нет. По-видимому, сначала это была любительская труппа, а уже около 1925 года она была объединена с чувашской в составе Государственного чувашского театра. Возможно, Вам нужно посмотреть соответственно книги по истории Чувашского театра имени К. В. Иванова Ф. А. Романовой, например:
1. Романова, Фаина Александровна (1924–1990).
Возникновение и развитие Чувашского драматического театра (1918-1941) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. искусствоведения: / Научно-исследовательский институт при Совете Министров Чувашской АССР ; Институт истории искусств Министерства культуры СССР. – Чебоксары : [б. и.], 1972. – 18 с.
2. Романова, Фаина Александровна (1924–1990).
Театр, любимый народом : Очерки истории Чуваш. гос. акад. драм. театра им. К.В. Иванова (1918-1988) / НИИ яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – 2-е изд., перераб. и доп. – Чебоксары : Чувашское кн. изд-во, 1988. – 261, [2] с. : ил.
В библиотеке также имеется фонд папок газетных вырезок. В частности, в папках по истории Чувашского театра хранятся газетные вырезки начиная с 1934 года. Возможно, Вам есть смысл их пролистать.
С уважением, библиограф Никитина Татьяна Геннадьевна

Информация до 2000 года доступна в традиционных картотеках
Справочно-библиографического отдела (для этого приглашаем Вас
посетить нашу библиотеку), с 2000 – можно просмотреть на
сайте Театральной библиотеки. Для этого в Электронном каталоге
выберете
Расширенный поиск, в строке Ключевые слова наберите Тартюф без
кавычек, в следующем поле выберите Предметных рубрик, затем Поиск. В
результатах поиска перейдите в БД Справочно-библиографического отдела
– отсортируйте документы по году издания. Информации довольно много.
С уважением, дежурный библиограф Корягина Г. Г.

Уважаемая Елена Валентиновна!

В Театральной библиотеке “Виндзорские насмешницы” (“Виндзорские проказницы”) имеются в переводах : П. Вейнберга, С. Я. Маршака и М. М. Морозова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, М. А. Кузмина, А. Л. Соколовского, Н. Кетчера, П. А. Каншина, О. В. Мильчевского.

Ниже приведены некоторые издания пьес с разными переводами:

I
Ш 416
Шекспир, Уильям.

Виндзорские проказницы (Виндзорские насмешницы) : комедия в 5-ти д. / У. Шекспир ; пер. с англ. П. Вейнберга // Сочинения : хроники, трагедии, комедии, сонеты : пер. с англ. / У. Шекспир. – М., 1999. – С. 367-422.

 

I
Ш 416
Шекспир, Уильям.

Виндзорские насмешницы [Текст] : комедия в 5-ти актах / У. Шекспир ; пер. С. Я. Маршака и М. М. Морозова // Полное собрание сочинений. : в 8 т. / У. Шекспир. – М. : Искусство, 1959. – Т. 4. – С. 249-369.

I
Ш 416
Шекспир, Уильям.

Виндзорские кумушки [Текст] : пьеса в 5-ти д. / У. Шекспир ; пер. с англ. Т. Л. Щепкиной-Куперник // Собрание сочинений / У. Шекспир ; пер. с англ. В. Левика (стихи), М. Морозова (проза) и Т. Л. Щепкиной-Куперник ; коммент. Д. К. Равинского . – Санкт-Петербург : КЭМ, 1996. – Т. 17. – С. 213-455.

 

I
Ш 416
Шекспир, Уильям.

Виндзорские насмешницы : комедия в 5 д. / У. Шекспир ; пер. с англ. М. А. Кузмина // Трагедии и комедии : пер. с англ. / У. Шекспир. – М. : ЭКСМО, 2004. – С. 599-732.

I
Ш 416
Шекспир, Уильям.

Шекспир в переводе и объяснении А. Л. Соколовского [Текст] : [в 8 т.] / У. Шекспир ; пер., сост., авт. предисл. А. Л. Соколовский. – Санкт-Петербург : Типография главного управления уделов, 1894 – 1898.

Т. 7 : Комедии. – 1897. – 444 с. –

I
Ш 416
Шекспир, Уильям (1564-1616).

Драматические сочинения : [перевод] выправленный и дополненный по найденному Пэн Колльером старому экземпляру in folio 1632 года : [в 9 частях] / [соч.] Шекспира ; перевод с английского Н. Кетчера. – Москва : Издание К. Т. Солдатенкова, 1862 – 1879.

Ч. 6. – [Печатано с переменами с издания 1841 г.]. – 1866 (Тип. В. Грачева и Комп.). – [4], 437 с.

 

С уважением, библиограф Н. В. Иванова.

К сожалению, в фонде Библиотеки хранится подшивка журнала “Скрипичный ключ” (издание Санкт-Петербургской филармонии) только за 1996-2007 годы. За интересующими номерами журнала Вы можете обратиться в Библиотеку Филармонии (вторник и пятница, с 15 до 18 часов. Адрес: Михайловская улица, 2, Телефон: 710 49 28. E-mail: library@philharmonia.spb.ru).

С уважением, библиограф Е. Е. Антонова.

—

Архив Н. В. Демидова находится в фонде Бибилотеки. К сожалению, архив
не прошел научно-техническую обработку и доступ к нему открыт только в
исключительных случаях. За уточнением Вашего запроса Вы можете
обратиться в Отдел редкой книги, рукописных, архивных и
изобразительных материалов по телефону: 571-61-04 (зав. отделом
Цаповецкая Марина Игоревна). Большая часть наследия Н. В. Данилова из
нашего архива уже опубликована: см. в Электронном каталоге “Творческое
наследие” и “Искусство жить на сцене”.

С уважением, библиограф Е. Е. Антонова

Здравствуйте, Ольга Геннадьевна!
На сайте библиотеки в разделе “Услуги” выложен Прейскурант. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним. По правилам библиотеки, разрешается копировать не более 30% текста документа.
С уважением, библиограф Ковкова Е. А.

Здравствуйте, Роман.
У  нас  довольно  много  пьес  У.  Сарояна,  в  том  числе одноактных.
Например,
“Пробираясь   через   рожь”, “Опера,Опера”, пьеса-балет “Абсурдные  и героические события из жизни Великого Чудака Америки”, “Игроки в пинг-понг”, “В горах мое сердце”, “Голодные”, “Эй, кто нибудь!”, “Причуды Криса, или …И все-таки с Новым годом!”, “Битлис”.

Они были опубликованы в следующих сборниках:
СI
С 568
Современная драматургия [Текст] : литературно-художественный журнал.
Вып. 3 (июль-сентябрь). – Москва : Современная драматургия, 2001.

I
С 204
Сароян, Уильям.
Путь вашей жизни [Текст] : сборник пьес / У. Сароян; [пер. с англ. под ред. Я. Березницкого и В. Неделина;
 cост. и авт. ст. Я. Березницкий]. – Москва : Искусство, 1966.

  Iэ
И 950
Их образ жизни [Текст] : репертуарный сборник: вып. 2 / сост. И. Б. Дюшен. – Москва : Искусство, 1971.

Более  подробную  информацию  о  наличии пьес и других произведений У. Сарояна  Вы  можете найти на нашем сайте в электронный каталоге или непосредственно в библиотеке.
С уважением, библиограф Прохорова Юлия Львовна.

Здравствуйте!
В библиотеке хранится интересующая Вас пьеса в печатном виде. В
электронном доступе текст мы не предоставляем. Однако, Вы можете
ознакомиться с полным текстом пьесы на сайте:
https://e-libra.ru/read/102194-na-starom-cherdake.html
С уважением, библиограф Ковкова Е. А.

К сожалению, Монтировочная библиотека не выделена отдельным фондом. В эскизном фонде Библиотеки имеется эскиз П. Григорьева (если ориентироваться на 19 век – начало 20 века). Можем также предложить
Вам аналитические описания иконогарафических материалов из Картотеки постановок:

[V/ Zucci в роли] // The Divine Virginia / I. Guest/ – New York,
1977. – 1 фот. между с. 146-147 (шифр IV/C3134).

[Сцены из спектаклей] / Ежегодник Императорских театров, сезон
1892-1893. – СПб., 1894. – С. 223, 224-225, 3 фот. (это издание вы
можете посмотреть de vizu на нашем сайте в разделе “Амфитеатр” –
Театральная периодика – Ежегодник императорских театров: http://full.sptl.spb.ru/ORIRK/EJEGODNIK/eits_1892-1893.pdf).

Для работы в Отделе редкой и рукописной книги (ОРиРК) Вам нужно получить отношение в вашем учебном заведении (если это возможно).

Предлагаем Вам посетить нашу Библиотеку для дальнейшей работы.

С уважением, библиограф Е. Е. Антонова.

Здравствуйте!
На сайте Театральной библиотеки в разделе “Услуги” выложен прейскурант
цен. По правилам библиотеки разрешается копировать не более 30% текста
документа. В издании 54 листа, соответственно, стоимость сканирования
– 27 000 рублей.

С уважением, библиограф Ковкова Е. А.