Добрый день!
В изданиях, которые Вы выписали из Электронного каталога, сведений об авторах русского текста нет.

В фонде нашей библиотеки есть другие издания:
Ванло, А. Жирофле-Жирофля : опера-буффонада / А. Ванлоо и Э. Летеррье ; муз. Ш. Лекока ; переделка Н. И. Нанского. – [б. и.], [б. г.] Ванло, А. Жирофле-Жирофля : сцены из оперетты в 1 д. / А. Ванлоо и Э. Летеррье ; муз. Ш. Лекока ; переделка с немецкого К. П. Ларина. – [б. и.], 1890.
Ванло, А. Жирофле-Жирофля : сцены из оперетты в 1 д. / А. Ванлоо и Э. Летерьер ; муз. Ш. Лекока ; переделка с немецкого К. П. Ларина. – Санкт-Петербург: тип-лит. Розеноера, [1896].
Ванло, А. Жирофле-Жирофля : большая опера-буфф в 3 д., 6 карт. / А. Ванлоо и Э. Летерьер ; муз. Ш. Лекока ; переделка с немецкого Г. С. Вальяно и А. П. Сергеевой. – М.: лит. Рассохина, 1894.
В других изданиях авторы переводов не указаны.

С уважением, дежурный библиограф И. В. Гвоздева.

Здравствуйте, уважаемый Андрей Евгеньевич!

Интересующий Вас журнал «Осколки» находится в фонде петербургской Российской национальной библиотеки:

Шифр хранения

1/314низ

Описание

Осколки: Еженед. художественно-юмористич. журнал с карикатурами. – СПб. : К.Михайлов, 1880-1916

Связанные заглавия

Прежнее заглавие: Собрание картин

Язык

Русский

Заглавия

1880 Собрание картин;1881-1916 Осколки

Надзаголовки

1880 Еженед. худ. журн.;1881 №1-48 Худ.-лит. журн.;1881 №49 – 1896 Еженед. илл. журн.;1897-1905 Еженед. юморист. и илл. журн.;1906-1916 Еженед. юморист. журн. с карикатурами

Издательства

Выходные данные (изд.): 1880-1881 №48 Р.Голике;1881 №49 – 1906 №1 Н.Лейктн и Р.Голике;1906 №2-6 Р.Голике;1906 №8 – 1908 №8 В.Билибин;1908 №19 – 1916 К.Михайлов

В библиотеке имеется

Г.3 1883, № 1-52

Электронный адрес: https://primo.nlr.ru/primo-explore/jfulldisplay?docid=07NLR_LMS002612246&context=L&vid=07NLR_VU1&lang=ru_RU&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=jsearch_slot&query=any,contains,%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8&offset=0&journals=any,%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8

С материалами о юморесках А. П. Чехова можно ознакомиться в следующих источниках:

1.Кржижановский, Сигизмунд Доминикович (писатель, философ, историк, теоретик театра ; 31.01(11.02).1887-28.12.1950). Чехонте и Чехов (Рождение и смерть юморески) / Сигизмунд Доминатович Кржижановский //А. П. Чехов: pro et contra : личность и творчество А. П. Чехова в русской мысли ХХ века (1914-1960) : антология / сост. И. Н. Сухих. – СПб. : Изд-во Русской христианской гуманитарной академии, 2010. – Т. 2. -С. 487-511.

2.Ресурс «Электронная библиотека» на сайте Театральной библиотеки

адрес:http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/search?node_id=1&query=%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA+%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8&commit=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8

В частности: Соболев, Юрий. Чехов и театр / Юрий Соболев // Рампа и жизнь. – 1912. – № 30. – С. 3-4 : 1 ил., 1 фот.

Адрес:http://lib.sptl.spb.ru/ru/nodes/6362?query=%D1%8E%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BA+%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5+%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8#mode/inspect/page/5/zoom/8

Всего доброго! Удачи в Ваших поисках!

С уважением, дежурный библиограф Гладкова Светлана Михайловна.

Добрый день!

Можем предложить следующие издания:

1. Кулишова, О. В. Античный театр: организация и оформление драматических представлений в Афинах V в. до н. э.- Санкт-Петербург : Гуманитарная Академия, 2014. – 318 с.

2. Феномен досуга в античном мире : [коллективная монография] / под ред. [и с предисл.] Э. Д. Фролова. – Санкт-Петербург : Гуманитарная Академия, 2013. – 463 с.

3. Очерки по истории европейского театра : Античность, Средние века и Возрождение / Рос. ин-т истории искусств ; под ред. А. А. Гвоздева и А. А. Смирнова. – Петроград : Academia, 1923. – 310, [2] с. : ил. – (Европейский театр ; вып. 1).

4.  Никитин, Пётр Васильевич (1849–1916) К истории Афинских драматических состязаний / П. В. Никитин. – Санкт-Петербург : В тип. В. Безобразова и Комп., 1882.

5. Велишский, Франтишек Ф. Быт греков и римлян / соч. Ф. Ф. Велишскаго ; пер. с чеш. членов Киевского отделения общества классической филологии и педагогики ; [предисл. авт.]. – Прага : Типография И. Милиткий и Новак, 1878. – XVI, 670 с.

Добрый день!
По Вашему запросу можно подобрать материал в фонде нашей библиотеки. В картотеках “Постановки” и “Персоналия”.
Вот некоторые источники:
Пожарская, Милица Николаевна. Русское театрально-декорационное искусство конца XIX – начала XX века / М. Н. Пожарская. – Москва : Искусство, 1970. – 408, [3] с., [120] л. ил. : ил. – Библиогр. в примеч.: с. 357-396. – Список ил.: с. 397-409.
Власова, Раиса Ивановна. Русское театрально-декорационное искусство начала XX века = Russian theatrical design of the early 20 th century : из наследия петербургских мастеров / Р. И. Власова. – Ленинград : Художник РСФСР, 1984. – 184, [2] с. : ил. – Библиогр. в конце разд.

О первой постановке оперы Н. А. Римского-Корсакова “Золотой петушок” (состоялась в 1909 году в Оперном театре Зимина):
Гозенпуд, А. Русский оперный театр между двух революций. 1905-1917. – Ленинград: Музыка, 1975. С. 250-257.
О спектакле.
Билибин, И. Эскизы декораций и костюмов к опере “Золотой петушок” (1908-1909) : цв. ил. // “Мир искусства”. – Москва: Белый город, 2008. – С. 44: 2 цв. ил.

О постановке в Большом театре в 1909 году:
Энгель, Ю. “Золотой петушок”, опера Римского-Корсакова // Ежегодник императорских театров. – 1910. – Вып. 1. – С. 137-153.
(это издание можно посмотреть на нашем сайте в Электронной библиотеке”).
К сожалению, формат справки “Спроси библиографа” не позволяет дать более развернутый ответ. Подробную информацию Вы можете собрать, посетив нашу библиотеку и просмотрев традиционные и электронные каталоги и картотеки. На нашем сайте в разделе “Электронная библиотека” Вы можете прочитать периодические издания начала XX века, в разделе “Архивные документы” можно просмотреть архив М. М. Фокина.

С уважением,
дежурный библиограф И. В. Гвоздева.

Добрый день, Наталья Максимовна!

Предлагаю Вам посмотреть следующие материалы по теме Вашей курсовой работы “Мольеровский фестиваль, мольеровский юбилей” :  

Официальный сайт Театральной библиотеки – Электронный каталог; 

Сайт Фестиваля “Петербург. Пространство Мольера” molierefest.ru; 

Molière 2022

Содержание: À l’image du caractère désormais mondial de la diffusion, de la réception et des réappropriations de Molière, les manifestations destinées à célébrer le quatrième centenaire de la naissance de Molière seront organisées en 2022 à une échelle internationale, associant théâtres, Alliances françaises, universités, établissements d’enseignement secondaire. Organisation générale : Georges Forestier (Sorbonne Université), Claude Bourqui (Université de Fribourg), Bénédicte Louvat (Université de Toulouse-Jean Jaurès), Lise Michel (Université de Lausanne), Christophe Schuwey (Université Yale).

https://moliere2022.org/

MOLIÈRE 2022 – YouTube

Содержание: Molière 2022 – Interview de Marie-Geneviève Massé – Compagnie de danse L’Eventail. Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs. • 4. 5:53 Текущее видео. Molière 2022 – Interview de Vincent Tavernier – Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs. • 5. 2:24 Текущее видео. Molière 2022 – Interview de Claire Niquet – Scénographe – Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs. • 6. 3:11 Текущее видео. Teaser – Molière 2022. Les Malins Plaisirs. Les Malins Plaisirs.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoEpJgJzW_4Qh_lMspKvitLa6xOagdW4n

 Жан-Батист Мольер — 400 лет со дня рождения // Музыкальное обозрение: сайт. 2022. URL: https://muzobozrenie.ru/zhan-batist-moler-400-let-so-dnya-rozhdeniya/?ysclid=ld49w0pmhc49830490

 Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера»: программа в 2022 году // Халабалу.ru. 2022. URL: https://hullabaloo.ru/events/festival-molyera-peterburg-2022.html?ysclid=ld4a9ruj5j775397013

 Фестиваль «Петербург. Пространство Мольера»: Новости. Анонсы // Культура Петербурга: портал. 2022. URL: https://spbcult.ru/news/anons/festival–peterburg.-prostranstvo–molera/?ysclid=ld4a514ph3431388378

Если у Вас есть возможность посетить библиотеку, будем рады вам помочь.

Кроме папки вырезок Вы можете посмотреть на нашем сайте в Электронном каталоге в разделе «Статьи из книг и периодических изданий» информацию о Л. С. Руднике. А также ознакомиться в нашей библиотеке с картотекой Д. И. Золотницкого, систематической картотекой «Реалистический театр» и картотекой «Персоналия» – «Л. С. Рудник»

С уважением,

Здравствуйте, Марина!

К сожалению, в нашем справочном аппарате очень мало сведений о Наталье Михайловне Топорской. Ее Драматические курсы существовали в Петрограде в 1910-е годы. Пожалуйста, посмотрите на нашем сайте в Электронной библиотеке раздел Периодические издания. Выберите подразделы “Журналы” и “Газеты”. В поисковой строке наберите фамилию “Топорская”. Программа сама найдет соответствия в выложенных там полнотекстовых документах.

Например, в Электронной библиотеке представлен журнал “Театр и искусство”. В нем есть статья:

Окулов, Николай Николаевич. Спектакль драматических курсов Топорской / Н. Тамарин // Театр и искусство : еженедельный иллюстрированный журнал. – 1917. – № 18 (30 апр.). – С. 294-295.

Аннотация: Об исполнении молодыми актерами ролей в учебном спектакле “Общество поощрения скуки”. Драматические курсы Н. М. Топорской (Петроград).

Пока у нас в Базе данных Справочно-библиографического отдела описаны журналы только 1917 года. Но, возможно, в Электронной библиотеке есть еще какая-либо информация о Н. М. Топорской.

Также посмотрите сайт “Архивы Санкт-Петербурга”. Там нам удалось найти, например, ссылку на документ (не оцифрован) об освидетельствовании Театра Н. М. Топорской в Дудергофе.

С уважением,

Добрый день!

Список театральных журналов за это период (подчеркнутые доступны на сайте в разделе «Электронная библиотека»):

1. Аргус, 1830
2. Галатея: журнал наук, искусств, литературы, новостей и мод, 1829 –
3. Гирланда : журнал словесности, музыки, мод и театров. – СПб. : [б. и.], 1831
4. Драматический вестник. – СПб. : [б. и.], 1808
5. Камер-фурьерский журнал. – СПб. : [б. и.], 1695 (период 1800-1817)
6. Корифей, или Ключ литературы. – СПб. : [б. и.], 1802
7. Пантеон русского и всех европейских театров. – СПб. : [б. и.], 1840 –
8. Репертуар русского театра. – СПб. : [б. и.], 1839
9. Талия: журнал для любителей театра. – 1810-1812.-М. 

Составить список книг, статей из сборников и периодических изданий по теме Вам смогут помочь в Библиографическом отделе при личном посещении библиотеки. Также можете просмотреть литературу через Электронный каталог на сайте, набрав в поиске фразу «Императорский театр 19 века»

Здравствуйте, Лиана Руслановна!

К сожалению, журнала “Красная сибирячка” в фонде нашей Библиотеки нет. Предлагаем Вашему вниманию несколько изданий из фонда Библиотеки, которые, возможно, помогут Вам:

Максимов, Алексей Александрович. Советская журналистика 20-х годов : краткий очерк журнальной периодики   / А. А. Максимов. – Ленинград : Изд-во Ленинградского гос. ун-та, 1964. – с.

Добрый день!

Сценическая история пьес Байрона ограничена. По материалам “Театральной энциклопедии” в 1821 году состоялась премьера спектакля “Марино Фальеро” в театре “Друри-Лейн” (Лондон). В наших картотеках информации об этой постановке нет. Вы можете просмотреть издания, посвященные творчеству Дж. Г. Байрона.

Например:
8
Б 187
Елистратова, Анна Аркадьевна

Байрон : [монография] / А. А. Елистратова ; [отв. ред. Ю. М. Кондратьев] ; Академия наук СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – Москва : Изд-во Акад. Наук СССР, 1956. – 262, [2] с., [1] л. портр. – Библиогр. в подстроч. примеч

На сайте нашей библиотеки в разделе “Электронная библиотека” можно поискать материалы по этой пьесе и ее постановках в зарубежных и отечественных театрах, которые были опубликованы в периодике прошлых лет. Вы находите подраздел “Периодические издания” (“Журналы”, “Газеты”) в строке поиска набираете “Марино Фальеро”.

По вопросу истории оркестров в России информацию можно поискать в наших картотеках “Персоналия” (музыканты и дирижеры), систематической картотеке (отдельные оркестры, музыкальная жизнь), в справочных изданиях, при посещении нашей библиотеки.

Например:
IV.31
М 897
Музыкальный Петербург: энциклопедический словарь / [Рос. ин-т истории искусств ; ред. А. Л. Порфирьева]. – Санкт-Петербург : Композитор, 1996 – .
Т. 10 : 1801-1917 : энцикл. слов.-исслед., Кн. 1 : А-Л / И. Ф. Петровская . – Санкт-Петербург : Композитор-Санкт-Петербург, 2009. – 573 с., [1] л. фото : ил. – (Библиотека Всемирного клуба петербуржцев). – Библиогр. в подстроч. примеч. и в конце слов. ст. – Имен. указ.: с. 537-570.

С уважением,
дежурный библиограф И. В. Гвоздева.